grabacion de el disco para subir al cielo